韩语字典：烂,烂韩语翻译

烂（문드러질 란）［làn］

“ 烂 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 흐물흐물하다. 물렁물렁하다.
　　■ 连下了三天雨, 地上都是烂泥; 3일 동안 계속 비가 내려서 땅이 온통 질퍽하다
　　■ 牛肉煮得很烂; 쇠고기가 매우 흐물흐물하게 삶아졌다
(2) [형용사] 낡다. 헐다. 너털너털하다.
　　■ 衣服穿烂了; 옷이 오래 입어 너털너털해졌다
　　■ 书都翻烂了; 책이 온통 (넘겨서) 너털너털해졌다
　　■ 破铜烂铁; 헌 쇠붙이
(3) [형용사] 어수선하다. 뒤죽박죽이다.
　　■ 一本烂账; 뒤죽박죽인 장부
　　■ 烂摊子; 활용단어참조
(4) [동사] 썩다. 부패하다. 곪다.
　　■ 桃儿容易烂; 복숭아는 썩기 쉽다
　　■ 把疮上的烂肉挖wā去; 종기의 짓무른 살점을 도려내다
　　■ 伤口烂了; 상처가 곪았다
(5) [동사] 빛나다. 반짝이다.
　　■ 月亮好像烂银盘; 달이 마치 반짝이는 은반 같다 (6) [부사] 몹시. 완전히.
　　■ 烂醉; 몹시 취하다
　　■ 烂熟; 푹 익다