韩语字典：票,票韩语翻译

票（쪽지 표）［piào］

“ 票 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 표. 증서. 증명서. 유가 증권.
　　■ 车票; 차표
　　■ 戏票; 연극표
　　■ 投票; 투표하다
　　■ 选举票; 투표 용지
　　■ 火车票; 기차표
　　■ 凭票入场; 표를 가진 사람만 입장됨
　　■ 月台票; (역의) 입장권
　　■ 门票; 입장권
　　■ 邮yóu票; 우표
　　■ 当dàng票; 전당표
　　■ 粮liáng票; 식량 배급표
　　■ 股gǔ票; 주식(株式)
　　■ 汇huì票; 환어음
　　■ 期qī票; 약속 어음
　　■ 支zhī票; 수표
　　■ 发fā票; 송장(送狀)
　　■ 凭píng票即付; (어음의) 일람 출급[요구불] ＝见票即付
　　■ 认票不认人; 지참인불(持參人拂)
(2) (票儿) [명사] 지폐.
　　■ 钞票; 지폐
　　■ 零票儿; 소액 지폐
　　■ 钱票; 지폐
　　■ 毛máo票; 소액 지폐
(3) (票儿) [명사] 옛날, 강도가 납치한 인질.
　　■ 绑票(儿)的; 유괴범. 납치범 ＝绑匪＝票匪
　　■ 赎shú票儿; 몸값을 치르고 인질을 빼내다
　　■ 肉ròu票; 인질
　　■ 撕sī票; (몸값을 받지 못하게 되어) 인질을 죽이다
(4) [양사]【방언】 (상행위(商行爲) 따위에서의) 한 건(件).
　　■ 一票货; 한 가지[묶음]의 상품
　　■ 一票生意; 한 건의 거래 ＝一票(儿)买卖
　　■ 今天做成了一票(儿)买卖; 오늘 한 건의 거래가 이루어졌다
　　■ 当dàng了一票(儿)当dàng; 한 가지를 전당 잡혔다
(5) [명사] 옛날의 아마추어(amateur) 연극.
　　■ 玩儿票; 아마추어 연극을 하다
　　■ 票友儿; 활용단어참조