韩语字典：攀,攀韩语翻译

攀（더위잡고 오를 반）［pān］

“ 攀 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) (무엇을 잡고) 기어오르다.
　　■ 攀登; 활용단어참조
　　■ 攀上去; 잡고 기어오르다
　　■ 攀树; 나무에 기어오르다
　　■ 攀着绳子往上爬; 줄을 잡고 위로 기어오르다
(2) 지위가 높은 사람과 관계를 맺다.
　　■ 高攀; 자신보다 신분이 높은 사람과 친구가 되거나 친척 관계를 맺어 자신의 지위를 높이다 ＝攀上一个高门子
　　■ 攀龙附凤; 활용단어참조
(3) 끌어들이다. 연루시키다. 말려들게 하다.
　　■ 攀谈; 활용단어참조
　　■ 攀扯; 활용단어참조
　　■ 攀供gòng; 활용단어참조
　　■ 贼攀一口, 入骨三分; 【속담】 나쁜 놈에게 한번 걸리면[물리면] 뼈 속으로 세 푼이 들어간다 ＝贼咬一口, 入骨三分
　　■ 乱咬乱攀; 남을 연루시키기 위해 마구 우겨대다
(4) 꼭 붙잡다. 달라붙다.
　　■ 一手攀住车辕; 한 손으로 수레의 채를 꼭 붙잡다