当前位置:翻译首页 > 中韩字典

(복 기)[qí]

“ 祺 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사]【문어】 행복하다. 길상(吉祥)이다. 길조(吉兆)이다.
(2) [명사]【격식】 편지 끝에 상대방의 건강과 행복을 비는 뜻으로 쓰는 말. [스승에 대해서는 ‘教祺’, 상인에 대해서는 ‘财祺’ ‘财安’, 학자나 문인에 대해서는 ‘撰祺’ ‘文安’이라고 쓰며, 상대방의 지위 고하에 따라 표현이 다양하여, 황제나 왕에게는 ‘并颂台祺’ ‘并候安祺’라 썼고, 여자에 대하여는 주로‘并问佳祺’라 썼고, 학자 문인에 대하여는 ‘敬颂文祺’라 썼고, 길을 떠나는 사람에게는 ‘便询旅祺’라고 썼음]
   并颂台祺; 아울러 폐하의 건강과 행복을 축원합니다


相关词语

  新集祜 

“ 祺 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 日语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]