韩语字典：劈,劈韩语翻译

劈（뻐갤 벽）［pī］

多音字：劈(pǐ)　

“ 劈 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] (도끼 따위로) 쪼개다. 패다.
　　■ 劈木柴; 도끼로 장작을 패다
　　■ 劈成两半; 둘로 쪼개다
　　■ 把木头劈做两片; 장작을 찍어서 두 조각을 내다
　　■ 劈开; 활용단어참조
　　■ 这块木头好劈; 이 나무는 잘 쪼개진다
(2) [동사] 갈라지다. 터지다. 틈이 생기다.
　　■ 指甲劈了; 손톱이 갈라지다
(3) [동사] (머리·얼굴 따위를) 정면으로 향하다.
　　■ 大雨劈头浇下来; 큰비가 머리 위로 막 쏟아지다
　　■ 大浪朝我们劈面打来; 거대한 파도가 우리 얼굴을 마구 치다
(4) [동사] 벼락이 치다.
　　■ 一棵老树被雷劈倒了; 고목 한 그루가 벼락 맞아 쓰러졌다
(5) [명사] 쐐기. ＝[尖劈
(1)] →[橛jué子] [楔xiē子
(1)] (6) [의성·의태어] 꽝. 팡. [폭발물이 터질 때 울리는 소리] (7) [형용사]【북방어】 (정도가) 심하다. 대단하다.
　　■ 把他喜欢劈了; 그를 대단히 기쁘게 했다