韩语字典：派,派韩语翻译

派（갈라질 파）［pài］

多音字：派(pā)　

“ 派 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 파. 파별. 파벌. 분파.
　　■ 派别; 활용단어참조
　　■ 党派; 당파
　　■ 学派; 학파
　　■ 宗派; 종파
　　■ 右yòu派; 우파
　　■ 浪làng漫派; 낭만파
　　■ 各党各派; 각당 각파
(2) [명사] 기풍(氣風). 스타일(style). 태도.
　　■ 气派; 기풍
　　■ 派头(儿); 활용단어참조
　　■ 官僚派; 관료적인 태도
(3) [양사] 　　ⓐ 파별·유파(流派) 따위를 셀 때 사용함.
　　■ 两派学者对这个问题有两种不同的看法; 두 파의 학자들은 이 문제에 대해서 두 가지의 다른 견해를 가지고 있다 　　ⓑ 경치·기상(氣象)·소리·말 등에 사용함. [앞에 ‘一’ 자(字)를 사용함]
　　■ 好一派北国风光!; 얼마나 아름다운 북방의 경치인가!
　　■ 一派春景; 완연한 봄 경치
　　■ 一派新气象; 온통 새로운 기상
　　■ 一派胡言; 온통 허튼소리
　　■ 听得一派乐yuè声; 음악 소리가 들리다
(4) [명사]【문어】 강의 지류(支流).
(5) [동사] 파견하다. 임명하다. 맡기다.
　　■ 分派; 분담시키다
　　■ 调diào派; 파견하다
　　■ 派人送去; 사람을 파견하여 보내다
　　■ 派兵; 활용단어참조
　　■ 派他担任车间主任; 그를 파견하여 작업 주임을 담당하게 하다
　　■ 派勤务; 작업을 시키다
　　■ 上司派了委员; 상사가 위원을 임명했다
　　■ 请您派他个事情吧; 그에게 무엇인가 일을 맡겨 주시오 (6) [동사] 분배하다. 할당하다. 억지로 떠맡기다. 강매하다. 세금을 부과하다.
　　■ 摊tān派; 고르게 분배하다
　　■ 派定工作; 일을 할당하다
　　■ 派出数目来; (물건 등의) 숫자를 산출하다
　　■ 派报bào; ⓐ 신문을 배부하다 ⓑ 신문을 강매하다
　　■ 派杂志; ⓐ 잡지를 배포하다 ⓑ 잡지를 강매하다
　　■ 自己不喜欢的事, 他都派在人家身上; 자기가 싫어하는 일을 그는 모두 남에게 떠맡긴다
　　■ 苛kē派乡民; 지방민[부락민]에게 세금을 가혹하게 부과하다 (7) [동사] (남의 잘못을) 지적하다. 꾸짖다. 책망하다. (8) [형용사]【방언】 (복장이) 유행에 맞다. (9) [명사]〈경제〉 파이. [인도와 파키스탄의 옛 보조 화폐]