韩语字典：命,命韩语翻译

命（목숨 명）［mìng］

“ 命 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [명사]
(1) 생명.
　　■ 救命; 목숨을 구하다
　　■ 丧了命; 목숨을 잃었다
　　■ 人命有关; 사람의 생명이 걸려 있다
　　■ 拼pīn命; 생명을 걸다
　　■ 疼téng得要命; 아파서 죽을 지경이다
　　■ 这可要我的命; 이것은 못 견디겠다
　　■ 差点儿把命送了; 하마터면 생명을 잃을 뻔했다
(2) 운명.
　　■ 命运; 활용단어참조
　　■ 宿命论; 숙명론
　　■ 算suàn命; 점을 치다
　　■ 苦命; 괴로운 운명
　　■ 认命; 운명이라고 여기다[단념하다]
　　■ 算命的; 점쟁이
　　■ 万般皆由命; 만사는 모두 운명에 따른다
　　■ 命该如此; 활용단어참조
　　■ 他这场病是命里带来的; 그의 이번 병은 운명적으로 타고난 것이다
　　■ 命不由人; 【성어】 운명은 사람의 뜻대로 안 된다 ━ B)
(1) [동사] 명령하다.
　　■ 命驾jià; 활용단어참조
　　■ 命他往上海调查一件事去; 그에게 상해에 가서 한 가지 일을 조사하도록 명하다
(2) [명사] 명령.
　　■ 奉fèng命; 명령을 받다
　　■ 待命; 명령을 기다리다
　　■ 遵zūn命; 명령에 따르다
(3) [동사] (이름 따위를) 붙이다.
　　■ 命名; 활용단어참조
　　■ 命题; 활용단어참조
　　■ 命之为哺bǔ乳类; 이를 포유류라고 이름하다