韩语字典：念,念韩语翻译

念（생각할 념）［niàn］

“ 念 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 생각하다. 마음에 두다. 그리워하다.
　　■ 怀念故人; 옛친구를 그리워하다
　　■ 惦念; 늘 생각하면서 걱정하다
　　■ 念着父母; 부모를 그리워하다
　　■ 不念旧恶; 남의 예전 허물을 마음에 두지 않다
　　■ 念请释远; 【격식】 부디 염려 놓으시기 바랍니다
　　■ 永远念你的好处; 당신의 호의를 영원히 잊지 않겠습니다
　　■ 姑念平日工作尚肯努力, 免予处分; 일단 평소의 작업에 노력하던 것을 생각해서 처벌을 면제하다
　　■ 你回来得正好, 同志们正念着你呢!; 때마침 잘 돌아왔어. 친구들이 한창 자네를 생각하고 있었다네!
(2) [명사] 생각. 염두. 사려.
　　■ 杂念; 잡념
　　■ 一念之差; 약간의 생각의 차이. 좀 생각이 잘못 들다
　　■ 心心念念想着自己的工作; 줄곧 오로지 자기의 일을 생각하고 있다
　　■ 不该有这种念头; 이런 생각을 가져서는 안 된다 ━ B) [동사]
(1) (소리내어) 읽다. 낭독하다.
　　■ 他每天早上念中国话; 그는 매일 아침 중국어를 읽는다
　　■ 和尚念经; 스님이 경문(經文)을 소리내어 읽다
　　■ 念口诀; 암송을 위해 만든 문구를 소리내어 읽다 →[读
(1)]
(2) 공부하다.
　　■ 他在大学里念书; 그는 대학에서 공부하고 있다
　　■ 念过大学; 대학에서 수학했다 →[读
(3)]
(3) 소리가 울리다. 짐승이 으르렁거리다. ━ C) [수사] 스물. 20. [음(音)이 ‘廿’과 같음으로 인함]
　　■ 本月念五日; 이달 25일 ＝[廿] ━ D) (Niàn) [명사] 성(姓).