韩语字典：皮,皮韩语翻译

皮（가죽 피）［pí］

“ 皮 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 피부. 살갗. (동물의) 가죽. (식물의) 껍질.
　　■ 牛皮; 쇠가죽
　　■ 树皮; 나무 껍질
　　■ 橘皮; 귤 껍질
　　■ 香蕉皮; 바나나 껍질
　　■ 剥皮; 껍질[가죽]을 벗기다
　　■ 擦破一块皮; 살갗이 쓸리다
(2) [명사] 가죽.
　　■ 皮靴; 활용단어참조
　　■ 熟shú皮; 무두질한 가죽
(3) (皮儿) [명사] 싸는 것. 포장. 덮개.
　　■ 书皮儿; 책가위. 책의 표지
　　■ 包皮儿; 보자기
　　■ 封皮儿; 봉투
(4) (皮儿) [명사] 표면. 겉. 외면.
　　■ 飘在水皮儿上; 물 위에 떠다니다
　　■ 地皮; 지면
　　■ 刨páo皮二十斤重; 포장 무게를 뺀 20근의 무게
　　■ 皮重; 포장의 무게
　　■ 这是连皮算的; 이것은 포장 무게까지 넣어서 계산한 것이다
(5) (皮儿) [명사] 얇고 평평한 것.
　　■ 铁皮; 얇은 철판
　　■ 铅皮; 아연 박판 (6) [형용사] 질기다. 진득진득하다.
　　■ 皮糖; 활용단어참조 (7) [형용사] 눅눅하다.
　　■ 花生放皮了, 吃起来不香了; 땅콩이 눅눅해져서 먹어도 고소하지 않다 (8) [형용사] 장난이 심하다. 까불다. 버릇없다.
　　■ 这孩子皮得很, 不听话; 이 아이는 정말 버릇이 없어서 말을 듣지 않는다 (9) [형용사] 굳다. 단단하다. (상대로서) 강하다.
　　■ 这几年锻炼得皮多了; 이 몇 해 동안 단련해서 아주 튼튼해졌다
　　■ 病皮了; 고질병이 되었다 (10) [형용사] (욕을 먹거나 벌을 받는 횟수가 많아) 대수로워하지 않다. 무감각하다. 무신경하다. 뻔뻔스럽다.
　　■ 皮着脸说; 뻔뻔스럽게 말하다
　　■ 说皮了反倒没效果; 너무 많이 뇌고 뇌어서 아무렇지도 않게 생각하면 오히려 효과가 없다
　　■ 他老挨剋, 都皮了; 그는 늘 혼나서 무감각해졌다
　　■ 那孩子给骂皮了; 저 애는 욕을 먹어도 뜨끔해하지 않는다 (11) [명사] 고무.
　　■ 橡皮; 고무 (12) (Pí) [명사] 성(姓).