韩语字典：片,片韩语翻译

片（조각 편）［piàn］

多音字：片(piān)　

“ 片 ”的韩语翻译

字典解释

(1) (片儿) [명사] (평평하고 얇은) 조각. 판. 편.
　　■ 布片儿; 천 조각
　　■ 切成薄báo片; 얇게 썰다[자르다]
　　■ 玻璃片儿; 유리 조각
　　■ 明信片儿; 우편 엽서
　　■ 名片; 명함 ＝片子
(2)
　　■ 卡kǎ片; ⓐ 카드 ⓑ 명함
　　■ 胶jiāo片; 필름 ＝胶卷(儿) ＝软片＝赛璐珑片＝【음역어】非林
　　■ 彩cǎi色片; 컬러 필름 ＝有色软片
　　■ 唱chàng片; 음반. 레코드
(2) [명사] 나누어진 지역[면적].
　　■ 分片传达; 지역별로 나누어 전달하다
(3) [동사]【북경어】 얇게 자르다. 깎다. 저미다. (껍질 등을) 얇게 벗기다.
　　■ 片肉片儿; 고기를 얇게 저미다
　　■ 片果guǒ子; 과일의 껍질을 벗기다
　　■ 片柿子皮; 감 껍질을 벗기다 →[切qiē
(1)] [削
(1)]
(4) [형용사] 불완전하다. 단편적이다. 부분적이다. 간결하다.
　　■ 不要片面看问题; 단편적으로 문제를 보지 마라
　　■ 片言; 활용단어참조
(5) [양사] 　　ⓐ 얇고 작은 사물이나 작게 잘라진 부분을 세는 단위.
　　■ 一片面包; 빵 한 조각
　　■ 一片树叶; 나뭇잎 하나
　　■ 两片儿药; 약 두 알 　　ⓑ 차지한 면적 또는 범위를 세는 단위.
　　■ 一片房子; 부근 일대의 주택가
　　■ 一片广阔的草原; 일대의 광활한 초원
　　■ 一片汪洋大海; 광막하게 펼쳐진 대해(大海)
　　■ 一片人; 일군의 사람들 　　ⓒ 풍경·분위기·성음(聲音)·언어·마음 따위를 세는 단위.
　　■ 一片丹心; 일편단심
　　■ 他那片热心肠是难得的; 그의 저 열의는 아주 드문 것이다
　　■ 一片丰收景象; 일대의 풍작을 이룬 광경
　　■ 一片欢腾; 들끓어 오르는 환호
　　■ 一片胡言; 한 바탕의 허튼소리 (6) ☞[便biàn士] (7) [명사] 영화 또는 텔레비전 방송극.
　　■ 片酬; 활용단어참조
　　■ 片约; 활용단어참조