韩语字典：庙,庙韩语翻译

庙（사당 묘）［miào］

“ 庙 ”的韩语翻译

字典解释

[명사]
(1) 사당. 가묘. 묘당. 종묘.
　　■ 宗庙; 종묘. 천자 또는 제후 집안의 사당
　　■ 家庙; 가묘. 한 집안의 사당 ＝家祠
　　■ 土地庙; 토지신을 모신 사당
　　■ 关(帝)庙; 관왕묘. 관우(關羽)를 모신 사당. 관제묘. 무묘(武廟). 노야묘(老爺廟) ＝武帝庙
　　■ 文庙; 문묘. 공(자)묘. 공자를 모신 사당. 성묘(聖廟). 부자묘(夫子廟) ＝孔(子)庙
(2) 사찰. 불사. 절.
　　■ 和hé尙庙; 절
　　■ 道士庙; 도교의 사찰 ＝道观
　　■ 喇lǎ嘛庙; 라마교의 사찰
　　■ 姑子庙; 비구니의 절 ＝尼姑庙
　　■ 开庙; ⓐ 감실(龕室)을 열어 불상에 재를 올리는 일 ⓑ 잿날. 재일
　　■ 一个庙里排出来的; 【비유】 한 통속 너구리. 한 무리
　　■ 净剩了庙了, 没神儿了; 【속담】 사당은 남았으되, 모시는 신령은 없다; 형체[육체]는 있으나, 정신[기운]이 없다
(3) 재일. 잿날. 또는 잿날에 서는 장.
　　■ 赶庙; 잿날에 절에 재를 올리러 가다 ＝赶会
　　■ 逛庙; 재 올리는 날에 묘당에 나들이가다