韩语字典：谱,谱韩语翻译

谱（적을 보）［pǔ］

“ 谱 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 같은 계통의 사람이나 사물을 차례대로 기재·표시한 목록이나 표.
　　■ 年谱; 연보
　　■ 家谱; 가보
　　■ 食谱; 요리 분류책
　　■ 光谱; 스펙트럼
(2) [명사] (연습이나 지도(指導) 따위에 쓰이는) 견본. 본보기.
　　■ 画谱; 화보. 화첩
　　■ 棋谱; 기보
(3) [명사] 악보.
　　■ 乐谱; 악보
　　■ 根据这首歌的谱另外配了一段词; 이 노래의 악보에 근거하여 일부 다른 가사를 붙였다
(4) [동사] 작곡하다. 가사에 곡을 붙이다.
　　■ 把李白的诗词谱成歌曲; 이백의 시사에 곡을 붙였다
(5) (谱儿) [명사] 대체적인 표준[기준, 계통]. 일에 대한 이해[파악]의 정도. (6) (谱儿) [명사] 위엄. 기세. 겉보기. 겉치레.
　　■ 摆谱; 겉치레를 하다. 허세를 부리다