们（들 문）［men］

多音字：们(mén)　

“ 们 ”的韩语翻译

字典解释

[접미사] …들. [사람을 지칭하는 명사나 대명사의 뒤에 쓰여 복수를 나타냄]
　　■ 你们; 너희들
　　■ 乡亲们; 마을[고을] 사람들
　　■ 同志们; 동지들
　　■ 人们; 사람들
　　■ 朋友们; 친구들
※주의 :
(1) 명사 앞에 수량사가 있을 때, 뒤에 ‘们’을 쓰지 않는다. 예를 들면, ‘三个孩子们’이라 쓰지 않음.
(2)  ‘老师和学生们’이 ‘老师们和学生们’의 의미로 쓰일 경우도 있다.
(3)  사람 이외의 생물이나 사물을 나타내는 명사 뒤에 ‘们’이 놓일 경우는 의인화(擬人化) 용법임.
(4)  사람을 표시하는 고유명사에 붙여 쓰이는 경우는 그 부류·집단·측근의 사람을 나타냄.
　　■ 老王们; 왕씨네. 왕씨 측근의 사람들

“ 们 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 日语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]