韩语字典：其,其韩语翻译

其（그 기）［qí］

多音字：其(jī)　

“ 其 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [대사] 그(의). 그들(의). 그것들(의).
　　■ 各得其所; 각자가 그들의 적당한 곳을 얻다
　　■ 人尽其才; 사람마다 그의 재능을 다하다
　　■ 其快无比; 그것의 빠르기는 비할 것이 없다
　　■ 侵略军及其走狗; 침략군과 그 앞잡이
　　■ 名副其实; 【성어】 명성과 실제가 부합하다 ＝名符其实
　　■ 劝其努力学习; 그(들)에게 열심히 공부하도록 충고하다
　　■ 不能任其自流; 그를 멋대로 내버려둘 수 없다
　　■ 忘其所以; 그 까닭을 잊어버리다
(2) [대사] 그러한 것. 저러한 것.
　　■ 不乏其人; 그런 사람이 없지 않다
　　■ 本无其事; 원래 그런 일이 없다 ━ B) 【문어】
(1) [조사] 어찌. [반문의 뜻을 나타냄]
　　■ 君其忘之乎?; 당신은 어찌 그것을 잊을 수 있는가? →[岂]
(2) [조사] 당연히 …해야 한다. …해라. [명령을 나타냄]
　　■ 汝其速往; 너는 빨리 가야 한다
　　■ 子其勉之; 당신은 노력해야 한다 →[应当]
(3) [조사] 장차 …하게 될 것이다. 앞으로… 하려 하다.
　　■ 将其如何?; 어떻게 하려고 하는가?
　　■ 百废其兴; 내버려두었던 많은 일들을 다시 부흥시키려 하다
　　■ 其奈我何?; 장차 나를 어떻게 할 작정인가
(4) [조사] 혹시. 혹은. 아마도. [추측을 나타냄]
　　■ 乌云密布, 其将雨乎; 검은 구름이 온 하늘을 뒤덮었으니 혹시 비가 올지 몰라
(5) [접미사] 유달리·지극히·더욱이 따위의 뜻을 가진 부사 접미어. [어기(語氣)를 강하게 하는 데 쓰임]
　　■ 尤其好看; 매우 아름답다
　　■ 极其优秀; 극히 우수하다
　　■ 更其光彩; 한층 더 광채가 난다