韩语字典：齐,齐韩语翻译

齐（가지런할 제）［qí］

多音字：齐(jì)　齐(zhāi)　齐(zī)　

“ 齐 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 가지런하다. 질서정연하다. 단정하다.
　　■ 队伍的步伐很齐; 대열의 보조가 질서정연하다
　　■ 庄稼长得很齐; 곡식이 가지런하게 자랐다
(2) [형용사] 같다.
　　■ 长短不齐; 길이가 같지 않다
　　■ 十个手指头不一般齐; 열 개의 손가락은 모두 길이가 다르다
(3) [동사] (같은 정도에) 이르다. 도달하다. 다다르다.
　　■ 河水齐腰深; 강물이 허리까지 온다
　　■ 蓖麻都齐了房檐了; 아주까리가 처마까지 자랐다
(4) [동사] (마음이) 맞다. 일치하다. 맞먹다.
　　■ 人心齐, 泰山移; 마음만 맞으면 태산도 옮긴다
　　■ 这两个英雄齐名; 이 두 영웅은 명성이 서로 맞먹을 정도다
(5) [부사] 함께. 다 같이. 일제히.
　　■ 百花齐放; 백화제방
　　■ 并驾齐驱; 【성어】 나란하게 말을 몰다; 난형난제다. 어금지금하다 →[一齐
(1)] (6) [동사] 갖추어지다. 완전하게 되다. 완비되다. [이 경우는 흔히 보어로 쓰임]
　　■ 材料都预备齐了; 재료가 모두 완비되었다
　　■ 人还没有来齐; 사람들이 아직 다 오지 않았다 (7) [동사] 맞추다.
　　■ 齐着边儿画一道线; 가장자리를 맞추어 줄을 긋다 (8) [동사] 정돈하다. 정리하다.
　　■ 齐稿; 활용단어참조
　　■ 齐队; 활용단어참조 (9) (舊讀 jì) [명사] 합금(合金).
　　■ 汞gǒng齐; 아말감 ＝汞合金 (10) 【문어】 ‘斋戒’의 ‘斋zhāi’와 통용. ━ B) (Qí) [명사]〈역사〉
(1) 제(齊)나라. [주대(周代)의 나라 이름. 지금의 산동성(山東省) 북부와 하북성(河北省) 남부에 걸쳐 위치했음]
(2) 남제(南齊)를 가리킴. →[南Nán齐]
(3) 북제(北齊)를 가리킴. →[北Běi齐]
(4) 당말(唐末), 황소(黃巢)가 반란을 일으켜 세운 나라 이름.
(5) 산동성(山東省)의 다른 이름. →[鲁B)
(2)] ━ C) (Qí) [명사] 성(姓).