韩语字典：明,明韩语翻译

明（밝을 명）［míng］

“ 明 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 밝다. 환하다. 밝게 빛나다. ↔[暗
(1)]
　　■ 明月; 활용단어참조
　　■ 天明; 날이 밝다
　　■ 灯火通明; 등불이 환하다 →[亮liàng
(1)]
(2) [형용사] 명백하다. 분명하다. 똑똑하다. 확실하다.
　　■ 问明; 분명하게 묻다
　　■ 说明; 분명하게 말하다. 설명하다
　　■ 情况不明; 상황[사정]이 분명하지 않다
　　■ 黑白分明; 흑백이[시비가] 분명하다
　　■ 指明出路; 출로를 확실히 밝혀 주다
　　■ 是非愈辩愈明; 시비는 가리면 가릴수록 더욱 분명해진다
　　■ 我得děi合盘托出来也得děi明明我的心; 나는 숨김없이 털어놓아서 내 마음을 분명히 해야 한다
　　■ 明明是你的错, 怎么不承认; 분명히 너의 잘못인데, 어째서 인정하지 않느냐
(3) [형용사] 공개적이다. 표면적이다. 공공연하다. 밖으로 드러나 있다. 솔직하다. 숨김없다. ↔[暗
(3)]
　　■ 明沟; 활용단어참조
　　■ 有话明说; 할 말이 있으면 까놓고 말해라
　　■ 明令公布; 명문화된 법령을 공포하다
　　■ 明枪易躲duǒ, 暗箭难防; 드러난 창은 쉽게 피할 수 있으나, 숨어서 쏘는 화살은 막기 어렵다
　　■ 我对你明说了吧; 나는 너에게 터놓고 말하겠다
　　■ 明争暗斗; 음으로 양으로 투쟁하다
(4) [형용사] 시력이 좋다. 눈이 밝다. 눈이 빠르다. 보는 눈이 있다[정확하다]. 통찰력이 있다.
　　■ 聪明; 총명하다
　　■ 英明; 영명하다
　　■ 精明强干; 【성어】 슬기롭고 일도 잘하다
　　■ 眼明手快; 【성어】 눈도 밝고 손도 빠르다
　　■ 耳聪目明; 【성어】 귀와 눈이 모두 밝다
(5) [형용사] 공명정대하다. 떳떳하다.
　　■ 明人不做暗事; 공명정대한 사람은 떳떳하지 않은 일은 하지 않는다 (6) [동사] 알다. 이해하다.
　　■ 去向不明; 간 곳을 모르다. 행방불명
　　■ 不明真相; 진상을 잘 모르다 (7) [명사] 시각. 시력.
　　■ 双目失明; 두 눈을 실명하다
　　■ 复明; 시력을 되찾다 (8) [명사] 신명(神明). 신(神)의 영험(靈驗). ━ B) [명사] (올해·오늘의) 다음.
　　■ 明天; 활용단어참조
　　■ 明年; 활용단어참조
　　■ 明春; 내년 봄
　　■ 明晚; 내일 밤 ━ C) (Míng) [명사]
(1) 중국의 명나라(1368明1644).
(2) 성(姓).