韩语字典：倾,倾韩语翻译

倾（기울 경）［qīng］

“ 倾 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 경사지다. 기울어지다.
　　■ 倾斜; 경사지다
　　■ 身体稍向前倾; 몸이 좀 앞으로 기울어져 있다
(2) [명사] 경향(傾向).
　　■ 左倾; 좌경
　　■ 右倾机会主义; 우경 기회주의
(3) [동사] (마음이 …쪽으로) 기울다[끌리다, 치우치다, 쏠리다].
(4) [동사] 무너지다. 넘어지다. 파산시키다.
　　■ 大厦将倾; 빌딩이 무너지려 하다
　　■ 倾家; 파산하다
(5) [동사] (그릇 따위를 뒤집거나 기울여) 깡그리 들어내다[쏟다].
　　■ 大雨倾盆; 비가 억수로 쏟아지다 (6) [동사] (힘이나 마음을) 모두 기울이다[다하다].
　　■ 倾全力把工作做好; 온 힘을 다 쏟아 일을 완수하다 (7) [동사] 경모하다. 흠모하다. 탄복하다.
　　■ 一坐尽倾; 좌중이 모두 탄복하였다 (8) [동사]【방언】 말하다.
　　■ 倾话; 말하다 (9) [동사]【초기백화】 계략에 걸리게 하다. 빠뜨리다.