韩语字典：神,神韩语翻译

神（귀신 신）［shén］

“ 神 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 신. 귀신. 신령.
　　■ 无神论; 무신론
　　■ 多神教; 다신교
　　■ 不信鬼神; 귀신을 믿지 않다
　　■ 用兵如神; 병사를 부리는 것이 귀신 같다
(2) [형용사] 신비롭다. 비범하다. 불가사의하다.
　　■ 神力; 활용단어참조
　　■ 你说的简直神了, 哪有人能飞的!; 네가 말하는 것은 정말 기상천외(奇想天外)하다, 어떻게 사람이 날 수 있단 말인가!
(3) [명사] 정신. 정력. 신경. 마음. 주의력.
　　■ 留神; 주의하다
　　■ 耗神; 신경을 쓰다 ＝伤shāng神
　　■ 聚jù精会神; 【성어】 정신을 집중하다
　　■ 费fèi神; 정력을 쏟다
(4) (神儿) [명사] 안색. 기색. 표정.
　　■ 眼神; 눈빛
　　■ 瞧他那个神儿, 准是有什么心事; 그 사람의 안색을 보아라, 틀림없이 무슨 걱정거리가 있을 것이다
(5) [명사] 생기. 활기.
　　■ 说话带神; 말하는 데 생기가 있다 (6) [형용사]【방언】 총명하다. 영리하다.
　　■ 瞧! 这孩子真神; 봐라! 이 아이는 정말 영리하다 (7) [형용사]【문어】 영검하다[스럽다]. (8) [명사] 지식이 해박하거나 기예가 뛰어난 사람.
　　■ 经神; 경학의 대가 [정현(鄭玄)을 가리킴]
　　■ 赌神; 도박의 천재 (9) [명사]【문어】 아취(雅趣). 정취(情趣). (10) [명사]【문어】 신품(神品). 극히 훌륭한 작품[의 경지].
　　■ 入神; ⓐ 신품의 경지에 들어가다 ⓑ 바둑의 9단 (11) [명사]【문어】 초상화.
　　■ 传神; 초상화를 그리다 (12) (Shén) [명사] 성(姓).