韩语字典：势,势韩语翻译

势（세력 세）［shì］

“ 势 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 권력. 위세. 권세.
　　■ 权势; 권세
　　■ 得势; 【문어】 세력을 얻다
　　■ 失势; 【문어】 세력을 잃다
(2) [명사] 기세. 형세. 동향.
　　■ 风势很猛; 바람이 매우 세차다
　　■ 以排山倒海之势; 산과 바다를 뒤엎을 기세로
(3) [명사] 자연계의 현상이나 형상(形狀).
　　■ 山势; 산세
　　■ 水势; 수세
(4) [명사] (정치·군사·사회적) 정세. 상황.
　　■ 大势所趋; 대세의 흐름
　　■ 时势; 시대 상황
(5) [명사] 기회. 시기.
　　■ 乘势追击; 기회를 타서 추격하다 (6) [명사] 몸짓.
　　■ 姿势; 자세
　　■ 作手势; 손짓하다 (7) [명사]〈생리〉 수컷의 생식기.
　　■ 去势; 거세하다 ＝割gē势 (8) [동사]【북경어】 대항하다.
　　■ 你势得了他吗?; 당신은 그 사람에게 대항할 수 있습니까? (9) [명사] 가(장자리). 언저리.
　　■ 右势; 오른쪽 가 (10) [접미사]【오방언】 ‘得势’의 형태로 사용되어 정도를 강조한다.