韩语字典：穷,穷韩语翻译

穷（다할 궁）［qióng］

“ 穷 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 가난하다. 궁하다. 구차하다. ↔[富fù
(1)] [阔kuò
(4)]
　　■ 改变一穷二白的面貌; 경제적으로 가난하고 문화 과학 수준이 낮은 면모를 바꾸다
　　■ 家里很穷; 집이 매우 가난하다
(2) [형용사] 궁진(窮盡)하다. 다하다. 막다르다. 끝장나다.
　　■ 无穷无尽; 【성어】 무궁무진하다
　　■ 山穷水尽; 【성어】 막다른 지경에 이르다
　　■ 理屈辞穷; 【성어】 도리에 어그러져 말이 막히다
　　■ 日暮途穷; 【성어】 날은 저물고 갈 길은 막히다; 막다른 지경에 이르다
(3) [동사] 끝까지 밝혀내다. 탐구하다.
　　■ 穷经; 경서(經書)를 연구하다
(4) [형용사] 극심하다.
(5) [부사] 쓸데없이. 공연히. 부질없이.
　　■ 一天到晚穷说有什么益处; 하루종일 헛소리만 지껄여서 뭐 좋을 것이 있느냐 (6) [부사]【방언】 필사적으로. 잔뜩. 허겁지겁.
　　■ 穷吃; 필사적으로[잔뜩] 먹다
　　■ 穷跑; 필사적으로[허겁지겁] 뛰다 (7) 【방언】 동사보어 ‘住’의 역할과 비슷.
　　■ 他这句话实在是把我问穷了; 그의 이런 말에 나는 말문이 막혔다