韩语字典：契,契韩语翻译

契（서약 계）［qì］

多音字：契(xiè)　

“ 契 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사]【문어】 칼로 새기다.
(2) [명사]【문어】 새긴 문자.
　　■ 书契; 은대(殷代)에 나무·대나무·갑골 따위에 새긴 문자
　　■ 殷契; 은대(殷代)의 갑골 문자
(3) [명사] 부동산의 매매 증서[계약서]나 소유권을 증빙하는 증서[문서].
　　■ 地契; 땅문서
　　■ 房契; 집문서
　　■ 卖契; 양도 증서
　　■ 典契; (토지나 가옥의) 저당권 설정 인정 증서
　　■ 旧契; 구 계약서
　　■ 红契; 옛날, 등기를 끝낸 부동산 매매 계약서
　　■ 白契; 등기를 하지 않은 부동산 매매 계약서 →[合同] [券quàn
(3)]
(4) [동사] 의기가 서로 투합하다. 뜻이[마음이] 통하다.
　　■ 默契; 말없이 서로 마음이 통하다
　　■ 契友; 활용단어참조
　　■ 投契; 의기투합하다
　　■ 相契; 뜻이 서로 맞다. 사이가 좋다