若（같을 약）［ruò］

多音字：若(rě)　

“ 若 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) …과 같다.
　　■ 危若朝露; 위태롭기가 아침 이슬과 같다
　　■ 欣喜若狂; 미친 듯이 기뻐하다 ━ B) [접속사]【문어】
(1)  만약 …이라면. 만약.
　　■ 若不早做准备, 一定要误事; 만약 일찍이 준비를 하지 않으면, 반드시 일을 그르치게 된다
　　■ 若不努力, 必要失败; 노력하지 않으면 반드시 실패한다
(2)  …및. 혹은.
　　■ 其子若孙皆得其传授; 그 아들 및 손자는 모두 그 전수를 받았다
　　■ 时有军役若水旱, 民不困乏; 때로 군역이나 홍수·가뭄이 있었지만 백성들은 곤궁하지 않았다 《汉书·食货志》
(3)  …에 관해서는. ━ C) 【문어】
(1)  너. 당신.
　　■ 若辈; 당신들 ＝[汝]
(2)  이것.
　　■ 以若说论之; 이런 학설로 그것을 논하다 ＝[此]
(3)  이와 같이. 이렇게. ＝[偌]
(4)  (Ruò) [명사] 성(姓).

相关词语

若敖　 若敖鬼馁　 若辈　 若不然　 若不是　 若曹　 若虫　 若畴　 若此　 若而人　 若非　 若否　 若夫　 若干　 若干若　 若个　 若果　 若何　 若即若离　 若鹭　

“ 若 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 日语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]