韩语字典：任,任韩语翻译

任（맡길 임）［rèn］

多音字：任(rén)　

“ 任 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 임명하다. 맡기다.
　　■ 任为秘书; 비서에 임명되다
(2) [동사] (…의 일을) 맡다. 담당하다. …에 임하다.
　　■ 任职已十年; 직무를 맡은 지 이미 10년이다
　　■ 他任教多年了; 그는 교편을 잡은 지 여러 해 되었다
(3) [동사] 감내하다. 견디다. 감당하다. 이겨 내다. 받아들이다.
　　■ 病不任行; 병으로 걸을 수 없다
(4) [명사] 직무. 임무.
　　■ 就任; 취임하다
　　■ 上任; 부임하다
　　■ 前任; 전임(자)
　　■ 到任; 취임하다. 부임하다
　　■ 胜shèng任; 직무를 능히 감당하다
　　■ 卸xiè任; 해임(하다)
　　■ 身负重任; 중한 임무를 몸소 떠맡다
(5) [양사] 번. 차례. [직무를 맡은 횟수를 나타냄]
　　■ 做过两任大使; 두 차례 대사를 지냈었다 ━ B)
(1) [동사] 신임하다. 신뢰하다.
　　■ 信任; 신임하다
　　■ 宠任; 총애하며 신임하다
(2) [동사] 그냥 내버려두다. 마음대로 하게 하다. 내맡기다.
　　■ 放任; 방임(하다)
　　■ 任他做; 그가 하는 대로 내버려두다
　　■ 听之任之; 말하는 대로 내버려두다
(3) [접속사] …을 막론하고. …을 물론하고. …든지. 설사 …할지라도.
　　■ 任谁也不准乱动这里的东西; 어느 누구도 함부로 이곳의 물건을 건드리지 마라
　　■ 任人皆知; 어떠한 사람이라도 모두 안다
　　■ 任谁也不能违反这些规定; 어느 누구라도 이러한 규정을 어길 수 없다