韩语字典：闪,闪韩语翻译

闪（번득일 섬）［shǎn］

“ 闪 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 번개.
　　■ 打闪; 번개가 치다 ＝[闪电
(1)]
(2) [동사] 날쌔게 피하다. 재빨리 비키다.
　　■ 闪在树后; 나무 뒤로 재빨리 몸을 숨기다
(3) [동사] (몸이) 갑자기 흔들리다. 비틀거리다.
　　■ 他脚下一滑, 闪了闪, 差点跌倒; 그는 미끄러지는 바람에, 비틀비틀하다가, 하마터면 넘어질 뻔 하였다
(4) [동사] 접질리다. 삐다.
　　■ 闪了腰; 허리를 삐다
　　■ 打闪了手; 손을 삐었다
(5) [동사] 갑자기 나타나다. 번뜩이다. (생각이) 갑자기 떠오르다.
　　■ 闪念; 생각이 (갑자기) 떠오르다 (6) [동사] 번쩍번쩍하다. 번쩍이다.
　　■ 闪得眼睛发花; 눈이 부시도록 번쩍이다
　　■ 闪闪发光; 번쩍번쩍 빛나다 (7) [동사] (숨어서 문틈으로) 엿보다. (8) [동사]【방언】 남겨두다. 떼어 놓다. 버려두다.
　　■ 他没有良心把我闪了; 그는 양심도 없이 나를 버려두었다 (9) [동사] …지경에 처하다. …의 결과가 되다. (10) [동사] 감기 들다.
　　■ 晴雯方才又闪了风; 청문은 금방 또 감기에 걸렸다 (11) [명사][동사] 좌절(하다). 실패(하다). (12) [동사]【북경어】 (벽·담장 등이) 경사지다. (중량에 못 이겨) 휘다.
　　■ 墙闪得挺厉害; 담장이 심하게 경사져 있다
　　■ 扁担承不起这么重的东西, 你看闪得好凶; 멜대가 이렇게 무거운 물건은 감당하지 못해요. 봐라, 심하게 휘었잖아 (13) [동사]【방언】 (날씨가 추워 피부가) 트다.
　　■ 闪了脸; 얼굴이 텄다 (14) (Shǎn) [명사] 성(姓).