韩语字典：胜,胜韩语翻译

胜（이길 승）［shèng］

“ 胜 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사][동사] 이기다. 승리(하다). ↔[负(8)] [败
(1)]
　　■ 打胜仗; 전쟁에 승리하다
　　■ 取胜; 승리를 얻다 ＝得胜＝获胜
(2) [동사] (남을) 물리치다.
※주의 : 노름에서 이긴 경우에는 쓰지 않음. 노름에서 이기거나 딴 경우는 ‘赢yíng’을 사용함.
(3) [형용사] 낫다. 우월하다. [뒤에 항상 ‘于’나 ‘过’ 등이 붙음]
　　■ 事实胜于雄辩; 사실이 웅변보다 낫다
(4) [형용사] (경물·경치 따위가) 아름답다. 훌륭하다.
　　■ 引人入胜; (경치가 아름다워) 사람의 마음을 끌어당기다
(5) [동사]【문어】 다하다.
　　■ 天下之人材不胜用矣; 천하의 인재는 이루 다 쓸 수 없다 《王安石·上皇帝万言书》 ━ B) (舊讀 shēng) [동사] 능히 감당하다. …할 수 있다.
　　■ 胜任; 임무를 감당하다
　　■ 不胜枚举; 낱낱이 다 들 수 없다 ━ C) [명사] 고대(古代) 여인의 머리장식.
　　■ 金胜; 금제 머리장식 ━ D) [명사]〈화학〉 펩티드(peptide). ＝[肽] ━ E) (Shèng) [명사] 성(姓).