韩语字典：然,然韩语翻译

然（그러할 연）［rán］

“ 然 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 맞다. 그렇다.
　　■ 不知然否fǒu; 그런지 아닌지 모른다
(2) [대사] 이와 같은. 그러한. 이러한.
　　■ 不尽然; 모두 그러하지는 않다
　　■ 知其然, 不知其所以然; 【성어】 그것이 그러하다는 것은 알지만 그러한 까닭은 알지 못하다
(3) [접속사]【문어】 그러나.
　　■ 然而; 활용단어참조
　　■ 此事虽小, 然亦不可忽视; 이 일은 비록 사소하지만, 역시 가볍게 볼 수는 없다
(4) [접미사] 형용사나 부사의 뒤에 쓰여 상태나 모양을 나타냄.
　　■ 忽然; 홀연
　　■ 突然; 돌연
　　■ 显然; 확실히. 확실하다
　　■ 欣然; 흔연히. 기꺼이
　　■ 仍réng然; 여전히
　　■ 偶ǒu然; 우연히
(5) 【문어】 ‘燃’과 통용. (6) [동사]【문어】 그대로라[그렇다]고 생각하다. 동의하다. 맞다고 여기다.
　　■ 然之; 그렇다고 생각하다. 맞다고 여기다
　　■ 卓然其说, 即差狱卒四人往唤操; 동탁은 그 말이 맞다고 여겨 간수 네 명을 보내 조조를 불렀다 (7) [‘如…然’의 형태로] 마치 …와 같다.
　　■ 如苔藓然; 마치 이끼와 같다 (8) (Rán) [명사] 성(姓).