韩语字典：伤,伤韩语翻译

伤（다칠 상）［shāng］

“ 伤 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 상처.
　　■ 内伤; 내상
　　■ 虫伤; 벌레에 물린 상처
　　■ 刀伤; 칼에 벤 상처
　　■ 枪伤; 총상
　　■ 重zhòng伤; 중상
　　■ 烫伤; (더운 물에) 덴 상처
　　■ 受伤; 부상하다
　　■ 伤疼得厉害; 상처가 심하게 아프다
　　■ 伤好了; 상처가 나았다
　　■ 养伤; 상처를 치료하다
　　■ 探伤; 상처를[흠집을] 찾아내다
(2) [동사] 상하다. 다치다. 해롭다.
　　■ 伤了骨头; 뼈를 다쳤다
　　■ 烟酒伤身体; 담배와 술은 몸에 해롭다
　　■ 留神不要碰伤了; 부딪쳐 다치지 않도록 조심해라
(3) [동사] 남의 감정을 상하게 하다.
　　■ 开口伤人; 입만 열면 남의 감정을 상하게 하다
(4) [동사] 슬퍼하다.
　　■ 伤悲; 슬퍼하다. 슬픔
(5) [동사] 식상(食傷)하다. 물리다. 진력나다.
　　■ 吃糖吃伤了; 사탕을 물리도록 먹었다
　　■ 这首歌我都听伤了; 이 노래는 싫증이 나도록 들었다 (6) [동사] 방해하다. 지장을 주다.
　　■ 无伤大雅; 【성어】 일의 큰 줄기[원칙]에는 지장이 없다 ＝无伤大体
　　■ 彼虽不允, 无伤; 그가 비록 허락하지 않아도 지장이 없다 (7) [동사] 병에 걸리다.