韩语字典：少,少韩语翻译

少（적을 소）［shǎo］

多音字：少(shào)　

“ 少 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 적다. ↔[多A)
(1)]
　　■ 少吃一口; 한 입 덜[적게] 먹다
　　■ 我认识的字比他少得多; 내가 알고 있는 글자는 그보다 훨씬 적다
　　■ 以少胜多; 소수로써 다수를 이기다
　　■ 少吃多餐; 식사는 적게 먹되 자주 먹다
※주의 : 직접 ‘少人’ 또는 ‘少的人’이라고는 쓸 수 없으며, ‘很少人’이라고는 할 수 있음. 그러나 이때의 ‘很’은 ‘매우’·‘아주’란 뜻이 없고 단지 그 정도를 강조할 뿐이며, ‘很少的人’이라고 할 경우 그 뜻은 매우 적은 수의 사람, 즉 거의 얼마 되지 않는 사람이라는 뜻이 됨.
(2) [형용사] 부족하다. 모자라다. 결핍되다. 빠지다. 잃어버리다. 없어지다. ↔[多A)
(2)]
　　■ 账算错了, 少一块钱; 장부의 계산이 틀려서 1원이 모자란다
　　■ 我们还少两把椅子; 우리에겐 아직도 의자가 두 개 모자란다
(3) [동사] 잃다. 없어지다. 분실하다.
　　■ 我房里的东西少了几件; 내 방안에 있는 물건이 몇 가지 없어졌다
　　■ 这里肯定少了一个字; 여기에는 분명히 한 글자가 누락되었다
(4) [동사] 빌리다. 빚지다. 빚이 있다.
　　■ 少他一百块钱; 그에게 100원을 빌리다
　　■ 我还少老李三毛钱呢; 나는 아직 이씨에게 30전의 빚이 있다 →[该gāi B)]
(5) [동사] 에누리하다. 값을 깎다.
　　■ 少点价钱; 값을 조금 깎다
　　■ 价钱再不能少了; 값은 더 이상 깎을 수 없다 (6) [형용사] 진기하다. 흔하지 않다. (7) [부사] 작작. 그만. [명령문에서 삼가란 뜻으로 쓰임]
　　■ 少说废话!; 허튼 소리 작작 해라!
　　■ 少来这一套; 이런 수법은 좀 작작 하시오 (8) [부사] 잠시. 잠깐. (9) [동사]【문어】 경시하다.