韩语字典：疏,疏韩语翻译

疏（트일 소）［shū］

“ 疏 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 막힌 것을 트다. 소통시키다.
　　■ 疏湖水以灌田; 호수의 물을 터서 밭에 관개(灌漑)하다
(2) [형용사] 드문드문하다. 성기다. 희박하다. ↔[密
(1)]
　　■ 疏少; 적다. 드물다
　　■ 似疏实密; 성긴 것 같지만 실은 촘촘하다
　　■ 疏疏的几根胡子; 듬성듬성한 몇 가닥의 수염
(3) [형용사] 친하지 않다. 사이가 멀다. 생소하다. 소원하다.
　　■ 人地生疏; 사람과 장소가 생소하다
　　■ 不分亲疏; 친하고 소원함을 구별하지 않다
(4) [형용사] 소홀하다.
　　■ 疏于职守; 직무에 소홀하다
(5) [형용사] 조잡하고 열등하다. 모자라다. 실속 없다.
　　■ 志大才疏; 뜻한 바는 크지만 재능이 모자란다
　　■ 才疏学浅; 재능이 빈약하고 학문이 얕다 (6) [동사] 분산시키다[하다]. 소개(疏開)하다.
　　■ 疏散; 활용단어참조
　　■ 疏财仗义; 활용단어참조 (7) [형용사] 거칠다. 변변치 않다.
　　■ 疏布; 거친 베 ━ B) 【문어】
(1) [명사] 소. [문체의 이름. 신하가 임금에게 사실을 조목별로 나누어 진술(陳述)하여 올리던 글]
　　■ 上疏; 상소하다
　　■ 奏疏; 상주문(上奏文)
(2) [동사] (신하가 임금에게) 조목조목 진술하다.
　　■ 数疏光过失; 여러 차례 광(光)의 과실을 조목조목 진술했다 《汉书·苏武传》
(3) [명사] 주(注)에 가한 주(注). [고서(古書)에서 ‘注’보다 더욱 상세한 주해(注解)]
　　■ 十三经注疏; 십삼경주소
(4) [명사] 설명[해설]서.
(5) 〈종교〉 도사가 기도할 때 불사르는 기도문. ━ C) (Shū) [명사] 성(姓).