韩语字典：饶,饶韩语翻译

饶（넉넉할 요）［ráo］

“ 饶 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 풍부하다. 많다.
　　■ 丰饶; 풍부하다 ＝富饶
(2) [동사] 더하다. 보태다. 덤을 주다.
　　■ 买一打dá, 饶一个; 한 다스를 사시면 한 개를 덤으로 드립니다
(3) [동사] 끌어들이다. 말려들게 하다.
　　■ 有两人去就行了, 不要把他也饶在里头; 둘이 가면 된다. 그 사람까지 끌어들일 것 없다
(4) [동사] 용서하다. 관용하다. 양보하다.
　　■ 饶了他吧; 그를 용서해 줍시다
　　■ 讨饶; 용서를 바라다 ＝告饶
(5) [접속사] 비록 …할지라도. 아무리…하더라도.
　　■ 这孩子, 饶怎么说他也不听; 이 아이는 어떻게 말해도 듣지 않는다
　　■ 饶这么细心检查, 还有遗漏呢!; 이렇게 꼼꼼하게 검사를 했는데도 여전히 빠진 것이 있군요! ＝[尽管] (6) [동사] 지껄이다.
　　■ 真人面前, 饶不得假话; 훌륭한 사람 앞에서는 거짓말을 지껄일 수 없다 (7) [동사]【초기백화】 주다. 증여하다. (8) [동사]【초기백화】 (감언이설로) 속이다.
　　■ 我敢是又叫你饶了去了; 내가 또 당신의 감언이설에 넘어갈 것 같은가? (9) [동사]【초기백화】 (바둑이나 장기에서) 상대방에게 선을 잡게 하다. (10) (Ráo) [명사] 성(姓).