韩语字典：深,深韩语翻译

深（깊을 심）［shēn］

“ 深 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 깊다. 깊숙하다. ↔[浅qiǎn
(1)]
　　■ 这条河很深; 이 강은 깊다
　　■ 这口井很深; 이 우물은 꽤 깊다
(2) [명사] 깊이. 심도(深度).
　　■ 这口井有两丈深; 이 우물은 두 길의 깊이다
(3) [형용사] 심오(深奧)하다. 어렵다. ↔[浅
(3)]
　　■ 这本书很深, 初学的人不容易看懂; 이 책은 매우 심오해서 초학자는 이해하기가 쉽지 않다
　　■ 由浅入深; 옅은 경지를 거쳐 심오한 데까지 들어가다
　　■ 了解得不深; 이해가 깊지 못하다
(4) [형용사] (정도가) 깊다. (감정이) 두텁다. 짙다.
　　■ 那张画给他留下了很深的印象; 그 그림은 그에게 깊은 인상을 남겨 주었다
　　■ 交情很深; 정분이 매우 깊다
(5) [형용사] (빛깔 따위가) 짙다.
　　■ 颜色太深; 빛깔이 너무 진하다 (6) [형용사] (시간이) 깊다. 오래되다.
　　■ 年深日久; 【성어】 세월이 많이 지나다 (7) [부사] 깊이. 매우. 대단히.
　　■ 深加赞美; 매우 찬미하다
　　■ 深表同情; 깊은 동정을 표시하다 (8) [형용사]【문어】 무성(茂盛)하다. 성하다. (9) (Shēn) [명사]〈지리〉 심현. 하북성(河北省)에 있는 현 이름.