韩语字典：剔,剔韩语翻译

剔（뼈 바를 척）［tī］

“ 剔 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] (뼈에서 살을) 발라내다.
　　■ 把肉剔得干干净净; 고기를 깨끗이 발라내다
(2) [동사] 쑤시다. 후비다.
　　■ 用牙签儿yáqiānr剔牙; 이쑤시개로 이를 쑤시다
　　■ 剔指甲; 손톱 밑을[때를] 후비다
　　■ 剔木梳; 빗의 때를 제거하다
(3) [동사] (나쁜 부분을) 골라내다. 제거하다.
　　■ 把有伤的果子剔出去; 흠이 있는 과실을 골라내다
(4) [명사] 한자(漢字) 필획의 하나. [왼편에서 오른편으로 비껴 올린 획. ‘ ’] ＝[挑(8)]
(5) [동사] 돋우다.
　　■ 剔灯; 등불 심지를 돋우다 ＝挑灯
(1) (6) [동사] (본에 맞추어) 오리다.
　　■ 剔花样儿; 꽃무늬를 오리다
　　■ 剔鞋样; 신발본을 뜨다 (7) [동사] (금속에 강철끌로) 홈을 파다. (8) [명사]【광동어】 (‘○’, ‘√’ 따위의) 체크 마크(check mark).
　　■ 老师在手册上给了一个剔; 선생님께서는 수첩에 체크 마크를 하나 해주셨다