韩语字典：胎,胎韩语翻译

胎（아이 밸 태）［tāi］

“ 胎 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사]〈생리〉 (사람이나 포유동물의) 태. 태아.
　　■ 胎笔; (신생아의) 배냇머리카락으로 만든 붓
　　■ 胚胎; 배태
　　■ 怀胎; 임신하다
　　■ 双宝胎; 쌍둥이
　　■ 有了胎了; 임신했다
(2) [명사]【전용】 (어떤 일의) 시작. 근원.
　　■ 祸胎; 화근
(3) [양사] 배. 임신이나 생육의 차수(次數).
　　■ 头胎; 첫 임신
　　■ 生过三胎; 세 번 출산했다
　　■ 这头母猪一胎下了十二个小猪; 이 어미 돼지는 한 배에 새끼 12마리를 낳았다
　　■ 一胎双生子; 일란성 쌍생아
(4) (胎儿) [명사] (옷·이불 따위의 사이에 끼운) 속. 심.
　　■ 棉花胎; 솜으로 된 속
　　■ 这顶帽子是软胎儿的; 이 모자는 연한 심을 사용한 것이다
(5) (胎儿) [명사] (어떤 기물의) 원형. 바탕.
　　■ 铜胎镀金; 구리 바탕에 금으로 도금한 것
　　■ 泥胎儿; 빚어만 놓고 아직 굽지 않은 도자기[질그릇] (6) [형용사]【동북방언】 밀가루 반죽이 부드럽다.
　　■ 这面和得太胎了; 이 밀가루는 너무나 부드럽게 반죽이 되었다 (7) [형용사]【동북방언】 허약하다.
　　■ 他体格可胎了; 그는 체격이 정말 허약해졌다 ━ B) [명사]【음역어】 타이어(tyre). 고무바퀴.
　　■ 车胎; 차바퀴
　　■ 内胎; (타이어의) 튜브