韩语字典：稳,稳韩语翻译

稳（안온할 온）［wěn］

“ 稳 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 확고하다. 안정되다. 움직이지 않다. 튼튼하다.
　　■ 把桌子放稳; 책상을 안정되게 놓다
　　■ 他立场很稳; 그의 입장은 매우 확고하다
　　■ 站稳; 확고히 서다
　　■ 坐不稳; 안절부절 못하다
　　■ 不过是乍zhà晴, 怕晴不稳吧; 일시적으로 맑아졌을 뿐이지 계속 맑지는 않을 것이다
　　■ 企图稳住阵脚; 기반을 다지려고 애쓰다
　　■ 拿稳; 단단히 쥐다
(2) [형용사] 침착하다. 온건하다. 뜸직하다. 진중하다. 점잖다. 신중하다.
　　■ 态度很稳; 태도가 매우 진중하다
　　■ 她做事很稳; 그녀는 일을 하는 것이 매우 뜸직하다
　　■ 您的主意拿得很稳; 당신의 결정은 매우 온당하다
　　■ 手不稳; 손버릇이 나쁘다
　　■ 嘴不稳; 입이 가볍다
(3) [형용사] 확실하다. 틀림없다. 믿음직하다. 안전하다.
　　■ 十拿九稳; 십중팔구는 확실하다
　　■ 这事你拿得稳吗?; 이 일은 너 자신 있느냐?
　　■ 这场比赛他稳赢; 이 경기에서 그는 확실히 이길 것이다
(4) [동사] 그대로 두다. 진정시키다. 가라앉히다.
　　■ 把人心稳住; 인심을 가라앉히다
　　■ 稳了会子; 잠시 그대로 두다
　　■ 稳一稳腕子; 팔을 쉬게 하다