韩语字典：外,外韩语翻译

外（밖 외）［wài］

“ 外 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 밖. 바깥. 겉. ↔[内nèi
(1)] [里lǐA)
(1)
(3)]
　　■ 内外; 내외. 안팎
　　■ 门外; 문 밖
　　■ 课外活动; 과외 활동
　　■ 国外; 국외
　　■ 往外看一眼; 밖을 보다
(2) [명사][형용사] 딴 데(의). 딴 고장(의). 다른 곳(의).
　　■ 外省; 활용단어참조
　　■ 外地; 활용단어참조
(3) [명사] 외국.
　　■ 对外贸易; 대외 무역
　　■ 对外关系; 대외 관계
　　■ 内外; 중국과 외국 ＝中外
　　■ 古今中外; 고금 중외. 동서고금
(4) [접두사] 친척 관계를 나타내는 명사 앞에 붙어 외척(外戚)임을 나타냄.
　　■ 外祖母; 활용단어참조
　　■ 外孙; 활용단어참조
(5) [형용사] 친밀하지 않다. 관계가 소원(疏遠)하다. 낯설다.
　　■ 没有外客; 낯선 사람은 없다
　　■ 见外; 남처럼 대하다. 타인 취급하다
　　■ 都不是外人; 모두 낯선 사람이 아니다 (6) [부사] 따로. 또한. 게다가.
　　■ 外加; 활용단어참조
　　■ 不但聪明, 外带勤快; 총명할 뿐만 아니라 근면하다 (7) …이외. …밖에. …외에.
　　■ 预算外的开支; 예산 외의 지출
　　■ 除超额完成计划外还要搞好副业生产; 계획을 초과 달성하는 외에 부업 생산을 잘 해야 한다
　　■ 此外; 이밖에도 (8) [형용사] 정식이 아니다. 비공식적이다. 비정규적이다.
　　■ 外号(儿); 별명
　　■ 外传; 외전. 별전
　　■ 儒林外使; 유림외사 (9) [형용사] 교제의 범위가 넓다. 세상 물정에 밝다.
　　■ 外场人; 활용단어참조 (10) [동사] 제외하다. 따돌리다.
　　■ 除外; 제외하다
　　■ 凡事都外着我; 무슨 일이든지 나를 따돌린다 ━ B) [명사]〈연극〉 늙은 남자 역(役). 영감 역.