韩语字典：条,条韩语翻译

条（가지 조）［tiáo］

“ 条 ”的韩语翻译

字典解释

(1) (条儿, 条子) [명사] 가늘고 긴 나뭇가지.
　　■ 枝条; 나뭇가지
　　■ 柳条儿; 버드나무(의 가는) 가지
　　■ 不要让枣树放了条; 대추나무에 작은 가지가 (제멋대로) 자라게 하지 마라
(2) (条儿, 条子) [명사] 폭이 좁고 긴 것[물건]. 가늘고 긴 것. 작은 종이 조각.
　　■ 面条儿; 국수
　　■ 布条儿; 가늘고 긴 천 조각. 천 테이프
　　■ 便条儿; ⓐ 메모. 간단한 사항을 적은 쪽지 편지 ⓑ 종이 테이프
　　■ 金条; 길쭉한 금덩이
　　■ 封条; 봉인지
　　■ 路条; 통행증
　　■ 收shōu条; 수령증
　　■ 纸条; 메모용의 종이쪽지. 메모지
　　■ 萝卜条; 무채
(3) (条儿, 条子) [명사] 가늘고 긴 선[무늬].
　　■ 花条儿布; 줄무늬의 천
　　■ 条纹; 활용단어참조
(4) [명사] 조. 조목. 항목으로 나눈 것.
　　■ 逐条; 한 조목 한 조목씩
　　■ 第一条; 제일조
　　■ 法条; 법률 조항
　　■ 这项条约的正文共八条; 이 조약의 본문은 모두 여덟 개 조목이다
(5) [명사] 순서. 질서. 조리(條理).
　　■ 有条不紊; 질서가 있고 문란하지 않다
　　■ 井井有条; 【성어】 정연하고 조리가 있다. 조리가 분명하다 (6) [양사] 　　ⓐ 가늘고 긴 것. 혹은 가늘고 긴 느낌이 있는 유형(有形)·무형(無形)의 것.
　　■ 一条河; 한 줄기 강
　　■ 三条船; 배 세 척
　　■ 一条小路; 한 줄기 오솔길
　　■ 一条山脉; 한 줄기 산맥
　　■ 一条阳光; 한 줄기의 햇빛
　　■ 一条虹jiàng; 한 줄기의 무지개
　　■ 一条线; 한 가닥의 실[선]
　　■ 一条手巾; 수건 한 장
　　■ 一条裤子; 바지 한 장
　　■ 两条腿; 두 개의 다리
　　■ 一条性命; 하나의 생명
　　■ 一条命运; 하나의 운명
　　■ 三条鱼; 고기 세 마리
　　■ 五条黄瓜; 오이 다섯 개
　　■ 跟工人一条心; 노동자들과 한 마음이다 　　ⓑ 여러 개가 모여 하나의 고정된 수량을 가지는 가늘고 긴 막대 모양의 물건.
　　■ 一条儿肥皂; (두 토막으로 잘라 쓸 수 있는) 비누 한 개
　　■ 一条儿烟; 담배 한 보루 　　ⓒ 항목. 조목.
　　■ 三条新闻; 세 가지 뉴스
　　■ 五条办法; 다섯 가지 방법
　　■ 中国宪法一共有一百零六条规定; 중국 헌법은 모두 106개조의 규정으로 되어 있다