韩语字典：围,围韩语翻译

围（에울 위）［wéi］

“ 围 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 둘러싸다. 에워싸다.
　　■ 包围; 포위하다
　　■ 团团围住; 겹겹이 에워싸다
　　■ 围攻; 활용단어참조
　　■ 围着他问长问短; 그를 에워싸고 이것저것 자세하게 묻다
　　■ 围坐在桌旁; 책상 옆에 둘러앉다
(2) [명사] 둘레. 주위(周圍). 사방.
　　■ 四围; 둘레. 주위
　　■ 外围; 바깥 둘레
　　■ 四围是山; 사방이 산이다
(3) [명사] 포위.
　　■ 解围; 포위를 풀다
　　■ 突围; 포위를 뚫다
(4) [명사][동사] 사냥(하다).
　　■ 打围; 사냥하다
　　■ 这趟围打了什么野牲口?; 이번 사냥에서는 어떤 짐승을 잡았느냐?
(5) [양사] 집게뼘. [엄지손가락과 집게손가락을 벌린 길이로, 다섯 치(寸)에 해당함]
　　■ 五寸叫一围; 다섯 치를 한 집게뼘이라 부른다
　　■ 腰大十围; 허리 둘레가 10집게뼘이다 (6) [양사] 아름. [두 팔을 벌려 두른 둘레의 길이]
　　■ 树大十围; 나무의 굵기가 열 아름이나 된다 (7) [양사] 상. 턱. [술자리를 세는 단위]
　　■ 设一围酒庆功; 술 한 상 마련하여 공을 축하하다 (8) [명사]【문어】 사방에 두르는 막(幕).
　　■ 床围; 침대 휘장