韩语字典：贴,贴韩语翻译

贴（붙을 첩）［tiē］

“ 贴 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 붙이다.
　　■ 剪贴; 오려 붙이다
　　■ 贴邮票; 우표를 붙이다
　　■ 把宣传画贴在墙上; 포스터를 벽에 붙이다
　　■ 贴膏药; 고약을 붙이다
(2) [동사] 바짝 붙다. 아주 가깝게 달라붙다.
　　■ 贴着墙走; 벽에 바짝 붙어서 가다
　　■ 贴紧; 긴밀하게 결합하다
　　■ 贴题的话; 문제에 딱 맞는 말
　　■ 把头贴在妈妈胸前; 머리를 엄마의 가슴에 바짝 기대었다
(3) [동사] (경제적으로) 보태주다. 도와주다.
　　■ 哥哥每月贴给他一些钱; 형은 매달 그에게 돈을 좀 보태준다
(4) [명사] 보조금. 수당.
　　■ 米贴; 쌀값 보조금
　　■ 房贴; 집세 보조금. 주택 수당
　　■ 贴青费; 아직 수확하지 않은 농지를 수용할 때 주는 보상금 ＝[津贴
(1)]
(5) [양사] 장. 매. [고약 따위를 세는 말] (6) [동사] (바둑에서) 덤을 제하다. 공제하다.
　　■ 他持黑棋, 须贴五目半; 그는 흑을 잡았기 때문에 5호 반을 공제해야 한다 (7) (요리법에서) 한 쪽만 굽는 것.
　　■ 锅贴儿; 군만두 (8) ☞[帖tiē
(1)
(2)]