韩语字典：淘,淘韩语翻译

淘（일 도）［táo］

“ 淘 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] (쌀 따위를) 일다.
　　■ 淘米; 활용단어참조
　　■ 淘金; 활용단어참조 ＝[洮
(3)]
(2) [동사]【방언】 고물 시장에 가서 (살 거리를) 뒤져 사다. 많은 시간을 들여 물건을 고르다.
　　■ 淘旧书; (고물 시장에 가서) 헌책을 사러 다니다
(3) [동사] (우물·도랑 따위를) 치다. (단지 따위를) 가시다[부시다].
　　■ 淘井; 활용단어참조
　　■ 淘阴沟; 하수구를 치다
　　■ 淘茅厕máo‧si; 변소를 치다
　　■ 淘缸; 단지를 깨끗이 씻어 내다
(4) [동사]【사천방언】 씻다.
　　■ 在塘边淘菜; 못가에서 야채를 씻다
(5) [명사]【오방언】 무리. 집단. 동료. 한패.
　　■ 轧gá淘; 한패가 되다 (6) [동사]【오방언】 (밥 따위에) 액체를 부어 뒤섞다.
　　■ 茶淘饭; 찻물에 말은 밥 ━ B)
(1) [동사] (힘을) 소모하다. 소비하다. (마음을) 썩이다.
　　■ 淘神; 활용단어참조
(2) [동사]【북경어】 과도한 성행위 때문에 쇠약해지다.
　　■ 淘落; 지나친 성행위로 신체가 쇠약해지다
(3) [형용사]【방언】 버릇없다. 장난이 심하다. 말을 듣지 않다.
　　■ 淘气; 활용단어참조