韩语字典：拖,拖韩语翻译

拖（끌 타）［tuō］

“ 拖 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 끌다. 잡아당기다.
　　■ 拖航; 다른 배를 견인하며 함께 항해하다
　　■ 拖头; 【홍콩방언】 컨테이너 운반 트럭
　　■ 火车头拖着十二个车皮; 기관차가 12개의 (화물) 차량(車輛)을 끌고 있다
　　■ 把箱子拖到墙角去; 상자를 벽의 구석으로 끌고 가다
　　■ 拖轮拖着几条小船; 예인선(曳引船)이 몇 척의 작은 배를 끌고 간다
　　■ 拖住; 활용단어참조
(2) (몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다. (바닥에 닿아) 끌리다.
　　■ 拖着辫子; 변발을 늘어뜨리고 있다
　　■ 拖着个尾巴; 꼬리를 늘어뜨려 끌고 있다
　　■ 长裙拖在身后; 긴 치마를 몸 뒤에 늘어뜨려 끌고 있다
(3) (시간을) 끌다. 지연[연장]시키다. 늦추다. 미루다.
　　■ 这件工作拖得太久了; 이 일은 너무 오래 지연시켰다
　　■ 拖了半年才着手; 반년이나 시간을 끌고 나서야 겨우 착수했다
　　■ 这件事应赶快结束, 不能再拖; 이 일은 반드시 조속히 끝마쳐야지 더 이상 미룰 수는 없다
(4) (걸레로) 닦다[밀다]. 걸레질하다.
　　■ 拖地板; 마루를 닦다