韩语字典：替,替韩语翻译

替（바꿀 체）［tì］

“ 替 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 대신하다. 대신해주다.
　　■ 他没来, 你替他吧!; 그가 안 왔으니 네가 그를 대신해라!
　　■ 我替你洗衣服; 내가 (네 대신) 빨래해 줄께
　　■ 您替我问王先生好; 내 대신 왕선생에게 안부 좀 전해 주십시오
　　■ 替场; 다른 사람을 대신해서 연기하다[무대에 오르다]
(2) [개사] …을[를] 위하여. …때문에.
　　■ 同学们替他送行; 학우들이 그를 (위해) 전송해 주었다
　　■ 别替我担心; 나 때문에 걱정하지 마라
　　■ 我不在意, 他倒替我着急; 나는 개의치 않는데 그가 오히려 나 때문에 조급해한다 ＝[为wèi
(2)] ━ B) [동사]【문어】
(1) 쇠퇴하다.
　　■ 兴替; 흥망
　　■ 陵替; 쇠퇴하다
　　■ 隆替; 성쇠
　　■ 衰替; 쇠퇴하다
(2) 버리다. 폐하다. 폐지하다. ━ C)
(1) [동사]【북방어】 본을 뜨다.
　　■ 替了鞋样儿; 신발 모양을 본을 뜨다
(2) [양사]【초기백화】 ‘箩luó’(소쿠리)를 세는데 쓰임.
　　■ 一替食箩; 한 소쿠리