韩语字典：俗,俗韩语翻译

俗（풍습 속）［sú］

“ 俗 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 풍속. 관습.
　　■ 土俗; 토속
　　■ 风俗; 풍속
　　■ 习俗; 습속. 풍속과 관습
　　■ 民俗; 민속
　　■ 良风美俗; 미풍양속
　　■ 移风易俗; 낡은 풍속(風俗)을 고치다
　　■ 入境问俗; 다른 나라에 들어가서는 그곳의 풍속을 묻다
(2) [형용사] 대중적이다. 통속적이다.
　　■ 通俗读物; 통속적인 도서(圖書)
(3) [형용사] 저속하다. 속되다. 저급(低級)하다. 용속(庸俗)하다. 품위가 없다. 비속하다. ↔[雅yǎ A)
(2)]
　　■ 这张画画得太俗; 이 그림은 몹시 저속하게 그렸다
　　■ 庸yōng俗; 범상하고 속되다
(4) [형용사] 평범하다. 심상(尋常)하다. 흔하다. 새로운 맛이 없다. 신기하지 않다.
　　■ 俗趣; 일반적인 (그다지 고상하지 못한) 취미
　　■ 渐jiàn渐地俗了; 점점 흔하게 되었다
　　■ 这句都听俗了; 이 말은 싫증이 나도록 들었다
(5) [명사] (출가한 중이나 도사가 아닌) 속인(俗人). 세인(世人).
　　■ 僧俗人等; 승려와 세인들 →[俗家
(2)]