韩语字典：统,统韩语翻译

统（거느릴 통）［tǒng］

“ 统 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 계통. 사물간의 연속적인 관계.
　　■ 血统; 혈통
　　■ 系统; 계통
　　■ 传统; 전통
(2) [명사]【문어】 실마리. 단서.
(3) [동사] 거느리다. 관할하다. 총괄하다. 통솔하다.
　　■ 统帅; 활용단어참조
　　■ 统揽全局; 대세를 장악하다
(4) [동사] 종합하다. 합계[합산]하다.
　　■ 统共; 활용단어참조
　　■ 统起来算一算; 합산해 보다 →[共gòng
(1)]
(5) [부사] 모두. 다. 함께. 전부.
　　■ 这些东西统归你用; 이 물건들은 모두 네가 쓰도록 해라 (6) [부사]【문어】 간절히.
　　■ 统希; 간절히 바라다 ＝统望 ━ B)
(1) [명사] (옷·신 따위의) 통 모양으로 된 부분.
　　■ 长统皮靴; 가죽 장화
　　■ 皮统子; 옷 안에 대는 모피(毛皮) ＝[筒
(2)]
(2) [동사] 뇌물을 주다. 뇌물을 보내다.
(3) [양사] 기(基). 비석을 세는 단위.
　　■ 一统碑; 비석 한 기 ＝一座碑