韩语字典：稀,稀韩语翻译

稀（드물 희）［xī］

“ 稀 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 드물다. 적다. 희소하다.
　　■ 稀少; 활용단어참조
　　■ 物以稀为贵; 물건은 드문 것을 귀하게 여긴다
　　■ 路静人稀; 길은 조용하고 사람은 드물다
(2) [형용사] 성기다. 드문드문하다. ↔[密mì
(1)] [旺
(3)]
　　■ 地广人稀; 땅은 넓은데 사람은 드물다
　　■ 月明星稀; 달은 밝고 별들은 드문드문하다
　　■ 布丝儿太稀; 천의 실오리가 매우 성기다
(3) [형용사] (농도가) 묽다. 물의 함량이 많다. ↔[稠chóu
(1)]
　　■ 粥太稀了; 죽이 너무 묽다
　　■ 我想吃点儿稀的; 나는 좀 멀건 것을 먹고 싶다
　　■ 稀硫酸; 묽은 유산. 희유산
(4) [명사] 묽게 된 것. 멀건 것. 묽은 것.
　　■ 糖稀; 물엿
　　■ 拉稀; 설사하다
(5) [부사] 아주. 극히. 매우. [‘烂·松·软·破’ 따위의 형용사 앞에 쓰여 그 정도가 심함을 나타냄]
　　■ 我这两只脚, 还是稀软稀软, 立不起来; 나의 두 다리는 아직도 너무 휘청거려서 설 수가 없다
　　■ 一轴稀破的旧画; 심하게 해진 한 축의 옛 그림 ＝[希xī
(4)]