韩语字典：塌,塌韩语翻译

塌（무너질 탑）［tā］

“ 塌 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 넘어지다. 무너지다. 내려앉다. 붕괴하다.
　　■ 倒塌; 무너지다
　　■ 塌毁huǐ; 무너지다
　　■ 坍塌了; 무너져 내리다
　　■ 桥塌了; 다리가 내려앉았다
　　■ 天塌了有大汉顶着; 하늘이 무너져도 대장부가 받쳐줄 것이다. 【비유】 확실한 보증이 있다
(2) 꺼지다. 옴푹 패다. 납작하게 되다. 가라앉다.
　　■ 房顶儿塌了; 지붕이 움푹 꺼졌다
　　■ 地面塌了一个坑; 지면이 움푹 패여 구덩이가 하나 생겼다
(3) 늘어지다. 처지다. 시들다.
　　■ 垂头塌翼; 【성어】 머리가 수그러지고 날개가 처지다; 풀이 죽고 의기가 꺾이다
　　■ 这棵花晒得塌秧儿了; 이 꽃은 햇볕에 쏘여 시들었다
(4) 가라앉히다. 안정시키다. 진정시키다.
　　■ 塌下心去; 마음을 가라앉히다
　　■ 塌不下心; 마음을 놓지 못하다
(5) 【초기백화】 가선을 두르다. ＝[褟A)]