韩语字典：私,私韩语翻译

私（사 사）［sī］

“ 私 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 국가나 공공의 사업이 아닌. 사유(私有)의. ↔[公A)
(1)] [官A)
(2)]
　　■ 私立; 활용단어참조
　　■ 公私合营; 국가와 민간의 공동 경영
(2) [형용사] 개인적인. 개별적인. 사적(私的)인. ↔[公A)
(2)] [官A)
(3)]
　　■ 干私活; 근무 시간에 사적인 용무를 보다
(3) [명사] 이기심.
　　■ 自私; 이기적이다
　　■ 大公无私; 【성어】 공명정대하여 이기심이 없다
(4) [형용사] 비밀의. 은밀한.
　　■ 私话; 활용단어참조
　　■ 私通; 활용단어참조
(5) [형용사] 비합법적인. 불법의.
　　■ 走私; 밀수하다
　　■ 私货; 활용단어참조 (6) [동사]【문어】 (공적인 것을) 자기 소유로 삼다.
　　■ 少数人所得而私; 소수의 사람들이 획득하여 자기 소유로 삼다 (7) [명사]【문어】 재산.
　　■ 到来抄扎家私; 가산을 차압하러 왔다 《水浒传》 (8) [명사]【문어】 임금의 애첩.
　　■ 君多私; 왕은 신첩이 많다 《国语·晋语》 (9) [동사]【문어】 편애하다. (10) [명사]【문어】 간통.
　　■ 吕洞宾与何仙姑有私; 여동빈은 하선고와 간통했다 《杂纂新录·难凭信》 (11) [명사]【문어】 남녀의 생식기.
　　■ 女私; 여자의 생식기
　　■ 男私; 남자의 생식기