韩语字典：野,野韩语翻译

野（들 야）［yě］

“ 野 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 야외(野外). 교외(郊外). 들. 평야.
　　■ 田野; 들판
　　■ 旷野; 광야
　　■ 林野; 임야
　　■ 雪野; 설야
(2) [명사] 한계. 범위.
　　■ 视野; 시야
　　■ 分野; 분야
(3) [명사] 재야(在野). 민간(民間). 야당.
　　■ 下野; 관직에서 물러나다
　　■ 在野; 벼슬하지 아니하고 민간에 있다
　　■ 朝cháo野; 조정(朝廷)과 민간
(4) [형용사] 야생의.
　　■ 野兽; 활용단어참조
(5) [형용사] 무례(無禮)하다. 버릇없다. 야만스럽다. 야비하다.
　　■ 这个人说话真野!; 이 작자는 말버릇이 참으로 상스럽다
　　■ 动作太野; 행동이 너무 무례하다
　　■ 粗野; (언행이) 조잡하고 거칠다
　　■ 撒sā野; 난폭하다 (6) [형용사] 방자하다. 자유분방하다. 제멋대로이다.
　　■ 向来野惯了, 一时也管不好; 이제까지 제멋대로 하는 게 버릇이 되어서 일시에는 단속이 안 된다
　　■ 整天地野在外面; 하루 종일 밖에서 제멋대로 행동하고 있다
　　■ 野到哪里去了?; 제멋대로 어디를 갔었어? (7) [형용사] 촌스럽다. 질박(質朴)하다. 어리숙하다.
　　■ 野的你呢!; 멍텅구리같으니라고!