韩语字典：腰,腰韩语翻译

腰（허리 요）［yāo］

“ 腰 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 허리.
　　■ 弯腰; 허리를 굽히다 ＝哈腰
　　■ 两手叉腰; 양손을 허리에 대다
　　■ 撑腰; 허리를 받쳐주다. 뒷받침하다
　　■ 腰酸腿疼; 허리가 쑤시고 다리가 아프다
　　■ 扭了腰; 허리를 삐었다
　　■ 水蛇腰; 가늘고 나긋나긋한 허리
(2) [명사] 바지의 허리 부분.
　　■ 红裤子绿腰; 붉은 바지의 푸른 허리둘레 ＝[裤腰]
(3) [명사] 허리에 차는 주머니. 호주머니.
　　■ 腰里没钱; 호주머니에 돈이 없다
　　■ 钱都进了他们的腰里了; 돈은 몽땅 그들의 호주머니에 들어갔다
(4) [명사] 사물의 중간 부분.
　　■ 山腰; 산중턱
　　■ 树腰; 나무의 중간 부분
　　■ 把这棍子由半腰截下; 이 막대기를 중간쯤에서 잘라라
　　■ 故事说到半中腰就不说了; 이야기를 반쯤 말하고는 (더이상) 말하지 않았다
(5) [명사] 중간 부분이 협소하여 허리같이 생긴 지세(地勢).
　　■ 土腰; 지협(地峽)
　　■ 海腰; 해협 (6) (腰儿, 腰子) [명사]【속어】 (식품으로서의 소·돼지·양 따위의) 신장(腎臟).
　　■ 猪腰; 돼지의 신장 (7) [동사] 옷의 허리를 줄이다.
　　■ 大褂儿长, 得腰上; 두루마기가 길어서 허리 부분을 줄여야 한다 (8) (Yāo) [명사] 성(姓).