矣（어조사 의）［yǐ］

“ 矣 ”的韩语翻译

字典解释

[조사]【문어】
(1)  (문장의 끝에 쓰여) 완료를 나타냄.
　　■ 悔之晚矣; 후회해도 늦었다
　　■ 由来久矣; 유래가 오래다 ＝[了
(1)]
(2)  감탄을 나타냄.
　　■ 大矣哉!; 크구나!
　　■ 毒矣哉; 독하구나!
　　■ 交友之道难矣; 벗을 사귀는 길은 어렵도다!
(3)  결정·판단을 나타냄.
　　■ 如此则事危矣; 이렇게 된즉 일은 위험하다
　　■ 暴风雨将至矣; 폭풍우가 올 것 같다
(4)  분부·명령을 나타냄.
　　■ 往矣! 毋多言; 가라! 여러 말 말고
(5)  (문장의 중간에 쓰여) 어기(語氣)가 잠시 멈추는 것을 나타냄.
　　■ 尽美矣, 未尽善; 아름답기는 하나 착하지는 않다

“ 矣 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 日语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]