羞（부끄러워할 수）［xiū］

“ 羞 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] 수줍다. 부끄럽다.
　　■ 害羞; 부끄러워하다
　　■ 羞红了脸; 부끄러워서 얼굴을 붉혔다
　　■ 羞得面红耳赤; 수줍어 얼굴과 귀가 빨개졌다
　　■ 羞得她一溜烟跑了; 그녀는 부끄러워 슬그머니 도망쳐 버렸다
(2) [동사] 부끄럽게 하다. 난처[창피]하게 하다. 무안하게 하다.
　　■ 用手指划着脸羞孩子; 손가락으로 (자기의) 얼굴을 톡톡 치며 아이를 무안케 하다
　　■ 别拿话羞他; 그를 말로 무안 주지 마라
　　■ 你别这样羞人家; 이렇게 남을 난처하게 하지 마라 →[羞羞]
(3) [명사] 수치. 치욕. 부끄러움.
　　■ 一洗国家百年之羞; 국가의 백 년의 치욕을 씻다
　　■ 遮羞; 치욕을 감추다
(4) [동사] 수치[치욕, 모욕감]를 느끼다.
　　■ 羞与为伍; 활용단어참조 ━ B)
(1) [명사] 진미. 맛있는 음식.
　　■ 珍羞; 진미
(2) [동사] (음식을) 올리다.
　　■ 羞玉芝以疗饥; 옥지를 드려 요기하게 하다

相关词语

羞不答儿(的)　 羞惭　 羞草　 羞耻　 羞答答(的)　 羞刀难入鞘　 羞恶　 羞愤　 羞花　 羞花闭月　 羞窘　 羞口　 羞愧　 羞剌剌(的)　 羞脸　 羞明　 羞赧　 羞恼　 羞恼成怒　 羞怩　

“ 羞 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 日语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]